第671章 享文敬太子庙乐章之五《亚献终献》（1 / 2）

享文敬太子庙乐章之五

亚献终献

醴齐泛尊彝，轩县动干戚。

入室僾如在，升阶虔所历。

奋疾合威容，定利舒皦绎。

方崇庙貌礼，永被君恩锡。

以下是这首诗中一些生僻字的注音、注释和译文：

生僻字注音

? 醴（lǐ）

? 齐（zī，此处“齐”通“粢”，指古代供祭祀用的谷物）

? 僾（ài）

注释

? 醴齐：古代祭祀用的一种甜酒。

? 泛尊彝：泛，满溢；尊彝，古代盛酒的礼器，这里指装满酒的尊彝。

? 轩县：即“轩悬”，古代诸侯陈列乐器三面悬挂，称为轩县。

? 干戚：干，盾牌；戚，大斧，都是古代兵器，这里指舞蹈时所持的道具。

? 僾如：仿佛，好像。

? 奋疾：快速有力。

? 威容：威严的容貌和仪态。

? 定利：疑为“定佾”，佾是古代乐舞的行列。

? 皦绎：形容音节分明、延续不断。

? 庙貌：宗庙的容貌，指宗庙的祭祀仪式。

? 锡：通“赐”，赐予。

译文

甜酒盛满了尊彝，轩悬之乐奏响，人们手持干戚起舞。进入宗庙仿佛祖先就在眼前，登上台阶心中充满虔诚。舞蹈动作快速有力，展现出威严的仪态，乐舞的行列整齐，音节分明而延续不断。正崇尚着宗庙祭祀的礼仪，永远蒙受着君主的恩赐。

在历史的长河中，祭祀活动始终是古人表达对祖先敬意、祈求福祉的重要仪式。崔邠的这首《亚献终献》，宛如一幅细腻的工笔画，将一场庄严肃穆的祭祀场景栩栩如生地展现在我们眼前。全诗虽仅四联，却通过对祭祀仪式的详尽描绘，深刻地表达了对祖先的崇敬以及对君恩的感激，承载着深厚的文化内涵与情感寄托。