第673章 享惠昭太子庙乐章之一《请神》（1 / 2）

享惠昭太子庙乐章之一

享惠昭太子庙乐章（请神）

嘉荐既陈，祀事孔明。

闲歌在堂，万舞在庭。

外则尽物，内则尽诚。

凤笙如闻，歌其洁精。

生僻字注音

无生僻字

注释

1. 嘉荐：美好的祭品（荐：祭品）。

2. 陈：陈列，摆放。

3. 祀事孔明：祭祀之事庄重清明（孔：甚，很；明：清明、肃穆）。

4. 闲歌：古代祭祀时，堂上唱诗与堂下笙奏交替进行的礼仪音乐。

5. 万舞：古代一种大型乐舞，兼具文舞（执羽）和武舞（执干戚）。

6. 外则尽物：外在备齐所有祭品（物：指祭品）。

7. 内则尽诚：内心充满诚挚敬意。

8. 凤笙：形制华美的笙（乐器），代指祭祀音乐。

9. 洁精：洁净精纯，指祭品洁净、心意虔诚。

译文

美好的祭品已整齐陈列，祭祀仪式庄重而肃穆。

堂上响起舒缓的闲歌，庭中跳起盛大的万舞。

外在备全所有祭品，内心满怀诚挚敬意。

仿佛听见凤笙悠扬的乐声，歌颂这洁净精纯的虔诚之心。